Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

гореть интенсивнее

  • 1 разгораться

    несов. - разгора́ться, сов. - разгоре́ться
    1) ( гореть интенсивнее) flame up, flare up; ( накаляться) get very hot

    костёр разгоре́лся — the fire flared up

    дрова́ разгоре́лись — the firewood kindled

    2) (быстро достигать накала, напряжения) flare up

    разгоре́лся спор — an argument flared up

    разгоре́лся бой а — heated fight / battle started

    стра́сти разгоре́лись — feeling ran high, passions flared up

    ••

    у неё щёки разгоре́лись — her cheeks flushed

    у него́ глаза́ разгоре́лись — 1) (о состоянии радости, возбуждения) his eyes are shining / gleaming 2) (на вн.; о чувстве вожделения) he has his eye (on), he turns a covetous eye (towards), his mouth is watering (for)

    Новый большой русско-английский словарь > разгораться

См. также в других словарях:

  • Окислы азота — С кислородом азот образует ряд соединений N2O5 азотный ангидрид [О над азотной кислоте см. Крепкая водка.], N2O4 или NO2 азотноватый ангидрид или двуокись азота, N2O3 азотистый ангидрид, NO окись азота, N2O закись азота. Определения Фавра,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Разрушители легенд (11-й сезон) — Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»